Skip to main content

Suscríbase a USP–NF

La USP–NF es una publicación que combina dos compendios, la Farmacopea de los Estados Unidos de América (USP) y el Formulario Nacional (NF). Contiene normas para medicamentos, formas farmacéuticas, fármacos, excipientes, productos biológicos, preparaciones magistrales, dispositivos médicos, suplementos dietéticos y otros productos terapéuticos. Para comercializar e importar medicamentos en los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) exige el cumplimiento con las normas oficiales de USP–NF en vigencia.

La USP ofrece una traducción certificada por la Organización Internacional de Estandarización, ISO (Certificación ISO 17100:2015) de los compendios USP-NF en español. El contenido está disponible en la edición de USP-NF en Español.

Información sobre suscripciones (en inglés)

Aspectos destacados y características

  • Más de 4.900 monografías con especificaciones de identidad, contenido, calidad, pureza, envasado y etiquetado de sustancias y formas farmacéuticas. Ver un ejemplo de una monografía de USP–NF
  • Más de 330 Capítulos Generales que proveen información detallada sobre valoraciones, pruebas y procedimientos
  • Secciones útiles sobre reactivos, indicadores y soluciones, además de tablas de referencia

Formatos disponibles

En línea

USP-NF En Línea es la única fuente para acceder al contenido oficial de USP-NF. Esta plataforma en línea brinda acceso a todas las actualizaciones publicadas en Internet durante los 12 meses posteriores a la fecha de inicio de la suscripción. Esta incluye las Revisiones Aceleradas (p. ej. Boletines de Revisión y Errata) que se publican cada mes. Las funcionalidades de la versión en línea incluyen la capacidad de búsqueda mejorada, capacidad para configurar alertas y marcadores de página, y una pestaña de historial que le permite acceder rápidamente a todas las versiones disponibles de un documento. El contenido se actualiza mensualmente, lo que hace de la USP-NF En Línea el recurso único para todo tipo de contenido. La suscripción a USP-NF En Línea se basa en un periodo de 12 meses y pueden obtenerse 1 o más licencias. (Ver asistencia técnica en línea.)

Para acceder a una lista de beneficios de USP-NF En Línea, ver las Preguntas Frecuentes (FAQs).

La versión en español de USP-NF En Línea está disponible también para su compra en la tienda USP. Haga clic aquí para obtener más información acerca de los beneficios de la USP-NF En Línea.

Ver Preguntas frecuentes relacionadas con la versión en español de la USP–NF En Línea.

Aplicación Móvil (solo en inglés)

La suscripción anual a la USP-NF Móvil brinda acceso móvil a una versión simplificada de la USP-NF En Línea. La aplicación está disponible para los dispositivos Apple y Android. Cada suscripción permite a los usuarios instalar y activar la aplicación en hasta dos dispositivos. Los usuarios solo tendrán acceso al contenido “Actualmente oficial” y al contenido “Aún no oficial”. La USP actualiza su contenido mensualmente y los usuarios finales recibirán notificaciones con frecuencia para obtener actualizaciones. Los usuarios deben estar conectados al Internet para obtener estas actualizaciones.

La aplicación móvil de la USP-NF está disponible en la tienda USP Store.

Beneficios y aplicaciones

USP–NF ofrece información oportuna e integral sobre todas las fases de la producción de medicamentos de venta bajo receta, de venta libre y preparaciones magistrales de calidad; excipientes; productos biológicos; dispositivos médicos y suplementos dietéticos. Es esencial para control de calidad, garantía de calidad, asuntos regulatorios y farmacopeicos, investigación y desarrollo, desarrollo de métodos y servicios analíticos y la gestión empresarial. Las monografías y los métodos de USP–NF pueden ayudar a:

  • Asegurar el cumplimiento de las normas de calidad exigidas en los EE. UU.
  • Trabajar de acuerdo con normas de precisión y exactitud reconocidas mundialmente
  • Validar los resultados de pruebas con referencias comprobadas
  • Establecer y validar procedimientos operativos estándar internos y especificaciones
  • Agilizar el desarrollo y aprobación de nuevos productos

Una referencia valiosa para:

Científicos, profesionales y estudiantes que trabajan en o con

  • Productos farmacéuticos: medicamentos de venta bajo receta y de venta libre
  • Productos biológicos y biotecnológicos
  • Sangre y hemoderivados
  • Preparaciones magistrales
  • Cosméticos
  • Suplementos dietéticos
  • Excipientes y otros ingredientes de medicamentos
  • Dispositivos médicos
  • Gases medicinales
  • Bibliotecas médicas
  • Farmacias
  • Escuelas de medicina y farmacia
  • Medicamentos veterinarios